حكم قضائي لحماية البيئة… بالمعايير العلمية
صدر حكم قضائي ببراءة شركة في شكا من تلويث البيئة لعدم كفاية الأدلة «العلمية والفنية». القضية رُفعت من النيابة العامة الاستئنافية في الشمال، واستندت إلى محاضر رجال قوى الأمن. أهمية الحكم تكمن في إعادة الاعتبار للمعايير العلمية
عائلة عسال في البترون شكرت الرؤساء سليمان وبري والحريري والمواسين
توجهت عائلة عسال في البترون بالتعازي الحارة من ذوي الضحايا الذين تم العثور عليهم يوم أمس الأحد، ونوهت بالجهود التي تبذل من الاجهزة المختصة من الجيش اللبناني وقوى الامن الداخلي والدفاع المدني والاجهزة كافة التي تعمل في البحث والكشف عن الضحايا الذين ما زالوا مجهولي المصير، Continue reading →
Émouvantes obsèques pour Assal
Le corps du plongeur Albert Gergi Assal, une des victimes du crash, a été livré à sa famille hier dans la matinée. Ce père de trois enfants, qui se rendait en Afrique pour une mission de plongée et dont le propre père est mort en raison du choc provoqué par la nouvelle de son décès, a été accueilli par les pleurs, les fleurs, les poignées de riz et les feux d’artifice dans sa ville natale de Batroun. Continue reading →
اتحاد بلديات البترون يطالب بالإسراع في تنفيذ المشاريع
البترون- ريتا شاهين
ناشد رئيس اتحاد بلديات البترون جورج سلّوم الجهات المعنية في الدولة ضرورة الإسراع في إنجاز الخطّة الموضوعة لمعالجة النفايات الصلبة في قضاء البترون ساحلاً ووسطاً وجرداً، داعياً إلى ضرورة تنفيذ قرارات مجلس الوزراء السابقة بهذا الشأن لجهة إنشاء معمل فرز ومعالجة في كل قضاء، وخاصة أنّ مطمري البترون (وادي إده)، وحامات لن يستوعبا كميات النفايات الوافدة إليهما من بلدات وقرى القضاء لأكثر من فترة قصيرة لا تتجاوز سنة، وهما لا يشكّلان بديلاً من المعالجة الصحيحة والطويلة الأمد. Continue reading →
البترون ودعت ابنها ألبير عسال بدموع الحسرة والزغاريد في مأتم رسمي وشعبي واستقبلت نعشه على مركب بحري مزين بالورود
وطنية – ودعت مدينة البترون ومعها قرى القضاء وبلداته ومعظم المناطق اللبنانية جثمان الضحية ألبير جرجي عسال، في أجواء من الحزن والأسى، في مأتم رسمي وشعبي حاشد أقيم في كاتدرائية مار اسطفان في البترون، حضره ممثل رئيس الجمهورية العماد ميشال سليمان ورئيس مجلس النواب الأستاذ نبيه بري ورئيس مجلس الوزراء سعد الحريري النائب روبير فاضل، Continue reading →
Batroun bids farewell to Albert Assal who was killed in the Ethiopian plane crash
Photo: yalibnan.com
BEIRUT – With bitter pain and sorrow, dejected Batroun town took part in the funeral procession of Albert Assal who was killed in the Ethiopian airliner that plunged into the sea few days ago. Continue reading →
ألبير عسال يزفّ في الرحلة الأخيرة
تبكي البترون ابنها ألبير عسال، تبكيه وقلبها مغمس بالحزن والاسى. نعم، وجد جثمان ألبير بعد ثمانية أيام على خبر وقوع الطائرة، وضاع الأمل في لقائه حياً، فهل يعقل أن تغدر مياه البحر ببحّار؟ وهل يعقل أن تحدّ عائلة عسال مرتين في آن واحد؟ نعم، إنها مشيئة الله، إذ إن والد ألبير لم يرد لابنه أن يرحل وحيداً، فقرر أن يسبقه الى مثواه الأخير. Continue reading →
La ville de Batroun a porté une nouvelle fois le deuil
Le corps d’Albert Assal, retrouvé mardi et transporté à l’hôpital gouvernemental Rafic Hariri, a été formellement identifié hier par son frère. Continue reading →
البترون تودع البير عسال غدا في مأتم رسمي وشعبي
تستقبل مدينة البترون عند الثانية عشرة من بعد ظهر غد، جثمان الضحية البير جرجي عسال، حيث يقام له استقبال شعبي حاشد وسط اطلاق الاسهم النارية وقرع اجراس الكنائس وينقل النعش على متن قارب بحري خاص أعد خصيصا للمناسبة من مستديرة البترون، حتى كاتدرائية مار اسطفان حيث يسجى في انتظار صلاة الجنازة في الثالثة بعد الظهر.
